если я задам вам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «если я задам вам»

если я задам вамif i ask you

Вы не против, если я задам Вам откровенный вопрос?
Do you mind if I ask you a question, frankly?
Вы не против, если я задам вам вопрос?
Do you mind if I ask you a question?
Вы не против, если я задам Вам личный вопрос?
Do you mind if I ask you a somewhat personal question?
Слушайте-ка, а не возвращаете, если я задам Вам личный вопрос?
Listen, do you mind if I ask you a personal question?
Вы не возражаете, если я задам вам вопрос?
Do you mind if I ask you... a question?
Показать ещё примеры для «if i ask you»...