если я выясню — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «если я выясню»
если я выясню — if i find
— Если я выясню, что вы опять его прячете, ... вы у меня пойдете как соучастница по факту.
I find out you're hiding him again, I'II run you in for accessory after the fact.
Хочу напомнить — если я выясню, что ты прогуливал, тебе достанется.
Just a little reminder-— if I find out you cut class... your ass is mine.
Потому что, если я выясню, что ты лжешь этому суду,
Because if I find that you're lying before this court,