если что-нибудь вспомните — перевод на английский

если что-нибудь вспомните — if you think of anything

Что ж, если что-нибудь вспомните, вот мой номер.

Well, if you think of anything, this is my number.

Если что-нибудь вспомните, то сразу звоните мне.

If you think of anything, anything at all, call me directly.

Я потом напишу, если что-нибудь вспомню.

I'll tell you later if they come back to my mind

Если что-нибудь вспомните — имя, лицо, кого-нибудь, кто мог бы это сделать, звоните мне, мистер и миссис МакМанус.

If anything comes to mind, a name, a face, someone with a reason to do this, please call me, Mr and Mrs McManus.

Знаешь... если что-нибудь вспомнишь... скажи нам. Даже если это будет странным.

But if you remember anything, you can tell us, even if it may seem weird.