если хочешь сохранить — перевод на английский

если хочешь сохранить — if you want to keep

Нельзя так, если хотите сохранить руку.
Not if you want to keep this arm.
Так что если хотите сохранить свои места, выбрость его отсюда!
So if you want to keep on working here, throw him out!
Но также если хочешь сохранить отношения с женщиной — ты должен быть сильным.
But also if you want to keep a woman you have to be strong.
— Иди, если хочешь сохранить свою работу.
— Out, if you want to keep yourjob.
Лучше думай, куда суешь свой нос, если хочешь сохранить его.
Best mind where you poke your nose, if you want to keep it.
Показать ещё примеры для «if you want to keep»...
advertisement

если хочешь сохранить — if you want to save

Твой сундучок ничего не стоит, так что если хочешь сохранить свою жизнь что ты мне можешь дать еще?
Your purse is worthless, so if you want to save your life what else can you give me ?
— Итак, если хотите сохранить...
Now, if you want to save...
Если хотите сохранить семью и профсоюз от публичного унижения из-за этих обвинений, это ваш шанс.
If you want to save your family and your union the public humiliation of these charges, this is your chance.
если хочешь сохранить медицинскую лицензию.
You should meet a lawyer at times like this if you want to save your medical license.
Если хочешь сохранить что-то в секрете, я советую тебе говорить тише.
If you want something a secret, I suggest you keep your voice down while discussing it.
Показать ещё примеры для «if you want to save»...