если хочешь оставаться — перевод на английский

если хочешь оставаться — if you want to stay

Если хочешь оставаться здесь, то нужно измениться.

If you want to stay here, you have to change.

Если хочешь оставаться изящной, следует вести активный образ жизни.

Oh, yeah. If you want to stay trim you should get active.

Если хочешь оставаться и выглядеть, как дурак, пожалуйста.

«lf you want to stay and make a fool of yourself, you can.»

Если хочешь оставаться в этом доме, прекрати попрошайничать.

If you're staying here, stop begging, otherwise, go away.

Если хочешь оставаться злым, оставайся.

You wanna stay angry, stay angry.

Но если хочешь оставаться друзьями, то мы будем друзьями.

But if you still want to be friends, you know, I'll still be your friend.

Если хочешь оставаться моим клиентом, ты будешь на этом мосту ровно в 16.00.

If you wish to remain my client, you will be on this bridge at exactly 4:00 PM.

Показать ещё примеры...