если ты хочешь поговорить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «если ты хочешь поговорить»

если ты хочешь поговоритьif you want to talk

Если ты хочешь поговорить о чём-то прекрасном То у меня есть Что-то прекрасное.
If you want to talk about something delicious I have something delicious.
Если ты хочешь поговорить о криминальной статистике,... подумай о социальном неравенстве, ведущем к этому.
If you want to talk about criminal statistics... take a look at the social inequalities that produce them.
Если ты хочешь поговорить со мной, просто войди.
If you want to talk to me, just come over.
Я думаю, что если ты хочешь поговорить с кем-то очень важным, Ты должен принести что-нибудь, что бы быть хорошо принятым.
I think, when you want to talk to someone important you have to bring something to be well received.
advertisement

если ты хочешь поговорить — другие примеры

Если ты хочешь поговорить про меня, то давай узнаем и другие мнения.
I mean, if you're going to review me, at least take a consensus.
Если ты хочешь поговорить об этом.
Unless you don't wanna talk about it.
Я подумал, ты должен знать... если ты хочешь поговорить с Тейном, делай это сейчас, пока не слишком поздно.
I thought you might want to know... if you wish to speak to Tain... do it now before it's too late.
В смысле, если ты хочешь поговорить.
I mean, if you wanna talk.