если ты причинишь ей вред — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «если ты причинишь ей вред»

если ты причинишь ей вредif you hurt her

Если ты причинишь ей вред, клянусь...
If you hurt her, I swear...
Если ты причинишь ей вред...
If you hurt her...
Если ты причинишь ей вред, ты никогда не покинешь эту станцию. Это я тебе обещаю.
If you hurt her you'll never leave this station, I promise.
Клянусь Богом, если с ней что-нибудь случится, если ты причинил ей вред любым способом, не будет ничего сравнимого с той болью, что я причиню тебе.
I swear to God, if anything happened to her, I mean, if you hurt her in any way, that won't be anything compared to the pain that I'm gonna bring down on you.
Если ты причинил ей вред, я тебя убью!
If you hurt her, I'll kill you!