если так пойдёт и дальше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «если так пойдёт и дальше»
если так пойдёт и дальше — if this keeps up
Финч, если так пойдет и дальше, самой большой угрозой для Софии стану я.
Finch, if this keeps up, the biggest threat to Sofia is gonna be me.
Если так пойдет и дальше, мы станем банкротами.
If this keeps up, we'll go bankrupt.
Макс, если так пойдет и дальше, мы сможем смотреть Hulu без рекламы.
Max, if this keeps up, we'll be able to watch Hulu without commercials.
Если так пойдёт и дальше — он должен будет подать в суд.
If it keeps up, he's gonna have to sue.
Если так пойдет и дальше...
And if this keeps on....