если родители — перевод на английский

если родители — parents

Вы хотите, чтобы я пошёл к больному ребёнку, если родители меня не вызывали?
You want me to visit a sick child when the parent won't call?
Потому что если родители узнают, они меня убьют.
If my parents find out they'll kill me.
Это нормально, если родители сильно волнуются во время своего первого визита, миссис Маллакс.
It's quite common for parents to feel overwhelmed on their first visit here, Mrs Mullucks.

если родители — другие примеры

Катерина, дорогая, если родители разрешат тебе спать на террасе над садом, я перелезу через стену, и паду в твои объятия.
Caterina, darling. The only way is... ...you sleep on your terrace. ...the one above the garden.
Даже если родители спросят.
Not even if you mom or dad should ask.