если представится возможность — перевод на английский

если представится возможность — if you get a chance

Если представится возможность, прострели ему яйца.

If you get the chance shoot him in the nuts.

Я обязательно должна туда поехать, если представится возможность.

I shall certainly be going there if I get the chance.

Если представится возможность, съездите в прибрежный район, чтобы посетить художественную выставку.

If you get a chance, get over to the marine, check out the marine's county arts fair.

И если представится возможность, вы мне понадобитесь, чтобы отвлечь их.

And if the opportunity presents itself, I may need you to divert them.

Если представится возможность.

If the opportunity presents.

Если представится возможность, я постараюсь позднее передать твое сообщение в эфир.

If I can possibly do it tonight, I'll try to relay this dedication in and get it on the air for you later on.

Если представится возможность получить дополнительную информацию, я хочу, чтобы Вы ее использовали.

If there's a possibility of getting more from him I'd like you to pursue it.

Но я постараюсь узнать если представится возможность.

But I will make that effort If given the opportunity.

Если представится возможность увидеть их, думаю, что пригожусь Вам.

If I have the chance to see it, I think I should be able to provide some assistance.

Если представится возможность.

Besides, I already talked to Voehel.