если мы останемся вместе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «если мы останемся вместе»

если мы останемся вместеif we stay together

Сейчас, возможно нет, но если мы останемся вместе...
Maybe not now, but if we stay together...
Может быть не сейчас, но если мы останемся вместе...
Maybe not now, but if we stay together...
Если мы останемся вместе, ты можешь обидеться на меня.
If we stay together, you might grow to resent me.
Будет лучше, если мы останемся вместе.
It's better if we stay together.
Но я уверен — Может случиться и что-нибудь хорошее, Если мы останемся вместе.
And, yes, we've had better days, and I'm sure we'll have a few hundred more weird ones if we stay together.
Показать ещё примеры для «if we stay together»...