если мне захочется — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «если мне захочется»
если мне захочется — if i want to
Если мне захочется сарказма, то я обращусь к своим детям.
Because if I want sarcasm, Mr. Tanner, I'll talk to my children.
Если мне захотелось испытать радости асфиксии — твоё-то какое дело, чёрт побери?
IF I WANT TO EXPERIENCE THE JOYS OF SCARFING, WHAT THE HELL BUSINESS IS IT OF YOURS?
И мы можем придумать сигнал SOS, если мне захочется уйти пораньше?
And we can set up some sort of SOS signal that I can page you with if I want to bail early?
— А если мне захочется уйти в другую компанию?
I'm a big fan. What if I want to go to another company?
Если мне захочется увидеть 50-футового Человека-паука, я просто пойду к себе в комнату отдыха, спасибо большое.
If I want to see a 50-foot spider man, I'll just go into my rec room, thank you.
Показать ещё примеры для «if i want to»...