если вы решите — перевод на английский

если вы решите — if you decide

Если вы решили унизить меня, я снова сделаю это.

Since you have decided to snub me , I will do it again.

Что, если вы решите, что он Кодос? Что дальше?

What if you decide he is Kodos?

Ещё они контролируют футбольное поле. И если вы решили там поиграть, нужно получить разрешение у Френки и его банды.

They also control the soccer pitch, which means if you want to play there, you have to ask permission from Frankie and his crew.

Не хочу вас пугать, но если вы решите не следовать моим инструкциям,

I do not wish to harass you, but if you do not care to follow my instructions,

— Если вы решили продемонстрировать свою победу, так это оттого, что вы обеспокоены.

— Since you've wanted to show off your victory, you must be worried.

Если вы решите остаться здесь, я уверена, что он сможет вам помочь.

If you make up your mind to stay around, I'm sure he can help you.

Если вы решили туда прокатиться, то я бы вам не советовал — там все заросло.

If you're thinking of riding over that way, I shouldn't. It's overgrown.

Показать ещё примеры...