если вы предпочитаете — перевод на английский

«Если вы предпочитаете» на английский язык переводится как «if you prefer».

если вы предпочитаете — if you prefer

— Если вы предпочитаете сентиментальничать по поводу этого, возможно.

— If you prefer to be maudlin about it, perhaps.

Конечно, если вы предпочитаете что-нибудь дешевое, я могу порекомендовать...

Of course, if you prefer something cheap, I can always recommend...

А, ну, если вы предпочитаете гладиолусы, я могу вернуться в отсек аэропоники.

Ah. Well, if you prefer gladiolas, I could go back to the Airponics Bay.

Или, если вы предпочитаете, я мог бы договориться о встрече с ним в частном порядке.

Or, if you prefer, I could arrange to see him in private.

Если вы предпочитаете увидеть имя Мартеля на первых полосах газет, это ваша воля.

If you prefer that the Martels appear on the front pages of the papers, it's up to you.

Показать ещё примеры для «if you prefer»...