если вы отказываетесь — перевод на английский

если вы отказываетесь — if you refuse to

Если вы отказываетесь оставить его мне, я отпущу его.

If you refuse to leave him to me, I shall free him!

Если вы отказываетесь следовать законам цивилизованного мира то мы считаем себя свободными от подчинения вашим приказам.

If you refuse to abide by the laws of the civilized world we must consider ourselves absolved from our duty to obey you.

Если Вы отказываетесь сдаться, мы закроем кислородные насосы.

If you refuse to surrender, we shall shut down the oxygen pumps.

Если вы отказываетесь связывать свои действия с их неизбежными последствиями, вы дитя.

If you refuse to connect your actions to their inevitable consequences, you are a child.

Но если вы отказываетесь забирать свою жену домой, я не смогу держать её здесь дольше нескольких недель.

But if you refuse to have your wife home, I can't keep her here more than a few weeks.

Показать ещё примеры для «if you refuse to»...