если вы настаиваете — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «если вы настаиваете»

если вы настаиваетеif you insist

Хорошо, если вы настаиваете.
Here. Well, if you insist.
Если вы настаиваете.
If you insist.
Ну, если вы настаиваете, то я бы попробовал чуточку. -Хорошо.
Well, if you insist... just a small portion of everything.
Конечно, если вы настаиваете.
Of course, if you insist.
— О, нет, нет. Право, я никогда... Ну, если вы настаиваете.
Really, I never... oh, well, if you insist.
Показать ещё примеры для «if you insist»...