если вы желаете — перевод на английский

если вы желаете — if you want

Если вы желаете позвонить домой — пожалуйста.

If you want to call home, please do so...

Если вы желаете привлечь моего отца к уголовной ответственности, ее власти вас поддержат.

If you want to prosecute my father, the authorities there will support you.

— Хорошо, если вы желаете.

Alright, if you want me to.

Ну, если вы желаете...

If that be the case...

Если вы желаете служить мне, впредь будьте более осторожны. Будете Перкинс?

Won't you Perkins?

Если вы желаете участвовать в гонке в следующем году, мистер Ватербо держите своё мнение при себе.

If you wanna drive again next year, Mr. Viterbo, keep those opinions to yourself.

Если Вы желаете оставить записку для него, не могли бы Вы подождать?

Hi, this is Carl.

Или, если вы желаете что-нибудь полегче отваренный морской язык в деликатном соусе из белого вина с щепоткой шафрана.

Or if you prefer something lighter a poached Dover sole in a delicate white-wine sauce with a hint of saffron.

Показать ещё примеры...