ерундовый — перевод на английский

Варианты перевода слова «ерундовый»

ерундовыйbullshit

Я прихожу, получаю какое-то ерундовое оправдание.
I come over, I get some bullshit excuse.
Ерундовую?
Bullshit?
Ну, если вы спросите меня, это было ерундовым обвинением.
Well, if you ask me, it was a bullshit charge.
Я есть так глуп, что спас твой ерундовый жизнь в Анлок.
And I'm stupid enough to save your bullshit life at An Loc.
Он говорит не о каких-то ерундовых опционах на акции.
Moore: He's not talking about some bullshit stock option.
Показать ещё примеры для «bullshit»...