ему обманывать себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ему обманывать себя»

ему обманывать себяfool out of himself

Они обманывают себя, полагая, что могут как-то контролировать все результаты своих ставок.
They fool themselves into believing that they can somehow control all the outcomes of their wagers.
его жизнь будет в тупике, когда он осознает, что его папа мертв и что он обманывал себя, женясь на том, кого не любит и у него не будет места, куда он сможет придти Этого ты хотела?
His life will be in a shambles, he'll finally notice that his dad is dead and he made a fool out of himself by marrying somebody he doesn't really love, and he'll have no place to go. Is that what you want?
advertisement

ему обманывать себя — другие примеры

Не позволяй ему обманывать себя, Кристер.
Don't let yourself be tricked by him, Krister.
Он обманывает себя, как и всех остальных
He's deceiving himself as well as everybody else.
Они обманывают себя, если думают иначе.
They only fool themselves into believing they can.