ему врежу — перевод на английский

ему врежу — hit him

Я ему врезала.
I hit him.
И вот тут я ему врезал.
I hit him.
— Рей ему врезал.
— Ray hit him.
Надо было ему врезать.
Shoulda hit him, man.
— И ты ему врезал?
— Did you hit him?
Показать ещё примеры для «hit him»...
advertisement

ему врежу — punch him

Мне хотелось ему врезать.
I wanted to punch him.
Мне пришлось ему врезать один раз, за то...
I had to punch him once for that
Я сейчас ему врежу.
I'm gonna punch him.
Нет, я точно ему врежу.
OK, seriously; I'm gonna punch him.
Я тоже ему врежу.
I'll punch him, too.
Показать ещё примеры для «punch him»...
advertisement

ему врежу — they hurt

И я слышала, что они вредят и Чайлдсу и Флоррику, поэтому никто из них не захотел их использовать.
And I hear that they hurt Childs and Florrick, so neither wanted to use them.
Теперь ей не должно быть позволено настаивать на том, что пересказанные утверждения не могут быть приобщены к делу, поскольку они вредят ее делу.
She should not be allowed to now argue that these hearsay statements are inadmissible because they hurt her case.
Им плевать, кому они вредят, так?
They didn't care who they hurt, did they?
Ты ему врезал?
Did you hurt him?
Слушайте, я не хотел ему вредить.
Look, I didn't mean to hurt him.
Показать ещё примеры для «they hurt»...