еле можаху — перевод на английский

еле можаху — barely

Еле.
Barely.
Денёк становится всё хуже и хуже, а ведь еле 10.
Day's gone from bad to worse, and it's barely 10:00.
Моя новость так тебя подкосила, что ты еле... -...держишься на ногах?
You can barely stand to see me in an adult relationship,
advertisement

еле можаху — yale

Могу заверить, что я подхожу идеально. Я недавно окончила Гарвардский колледж в Еле, успешна оканчивала каждый семестр, и у меня красный диплом.
I've just graduated from Harvard College, Yale.
"Ты уже в Еле.
"you're already in yale.
advertisement

еле можаху — другие примеры

Я еле протснулась в магазин.
I can't even squeeze in.
ќреховое ћасло и ∆еле.
Peanut Butter and Jelly.
(ДВИГATЕЛЬ ЕЛЕ ПPОКРУTИЛСЯ)
(ENGINE TURNING OVER SLOWLY)
Автомобили пережили испытания на треке, еле.
The cars had survived their ordeal by track, just.
Я еле...
I hardly...
Показать ещё примеры...