yale — перевод на русский

«Yale» на русский язык переводится как «ял».

yale — йель

Try the Yale.
Попробуй Йель.
Yes, Harvard, Yale, MIT, Oxford, the Sorbonne, the Louvre.
Да. Гарвард, Йель, МТИ, Оксфорд, Сорбонна и Лувр.
Yale...
Йель...
And MIT and Yale, and every other college on the face of the planet, as in your face, I rub it.
И в МТИ, и в Йель, и в любой другой колледж на планете. В отличие от некоторых.
Harvar yale, princeton.
Гарвард, Йель, Принстон.
Показать ещё примеры для «йель»...
advertisement

yale — йеле

Are you still hung up on Yale?
Ты по-прежнему зависла на Йеле?
First in her class at Yale Med where she got her M.D. after completing her doctorate in biogenetics.
Училась в Йеле, где получила степень Доктора Медицины после написания докторской по биогенетике.
My first roommate at Yale was black.
У меня был черный сосед по комнате в Йеле.
My years at Yale were absolutely the most gratifying ones of my life.
Учеба в Йеле — это лучшие годы моей жизни.
Well, we are at Yale, you know.
Послушай, мы в Йеле.
Показать ещё примеры для «йеле»...
advertisement

yale — йеля

I want you to meet Professor Hartley of Yale.
Познакомься, это профессор Хартли из Йеля.
Before Yale?
До Йеля?
Grandma and Grandpa are having a party for their Yale alumni friends.
Бабушка и дедушка устраивают вечеринку для их друзей из Йеля.
The party was not for Rory, it was for our Yale alumni.
Этот прием был не для Рори, а для выпускников Йеля.
Unfortunately, for the last few years we have been unable to match the amount of students that Yale, Princeton, or even Stanford rejects primarily because of our physical limitations.
К сожалению, последние несколько лет мы отстаем по этому важному показателю от Йеля, Принстона и Стенфорда. В основном из чисто физических ограничений.
Показать ещё примеры для «йеля»...
advertisement

yale — ель

But Yale must be crowing about it for some reason.
Но Ель должно быть хвастается этим почему-то.
Oh, hey, did you put drama school on the Yale pro list?
О ты внесла Драма школу в список ЗА Ель?
Yale.
Ель.
— Yale.
— Ель.
Stop saying Yale.
Прекрати говорить Ель.
Показать ещё примеры для «ель»...

yale — йельском

I teach applied math at Yale.
Я преподаю прикладную математику в Йельском университете.
At Yale, the students will see how many of their number they can enclose in a telephone booth.
В ЙельскоМ университете студенты выясняли, сколько человек Может втиснуться в телефонную будку.
Noam Mohr is a physicist with degrees from Yale and Pennsylvania University.
Ноам Мор — физик, получивший степени в Йельском и Пенсильванском университетах.
Am I a microbe? ls our son at Yale a microbe?
Наш сын в Йельском тоже микроб?
Shaun is at Dartmouth? and Marcus is at Yale.
Шон в Дармутском и Маркус в Йельском?
Показать ещё примеры для «йельском»...

yale — йельский университет

Linus Larrabee, the elder son, graduated from Yale, where his classmates voted him the man most likely to leave his alma mater $50 million.
Лайнус Лэрраби, старший сын, окончил Йельский университет, и его сокурсники полагали, что он наверняка когда-либо подарит пятьдесят миллионов долларов своей альма-матер.
What is so important about Yale?
Почему именно Йельский университет?
Yale.
Йельский университет.
Graduated from Yale, summa cum laude, 1972, followed by an MBA from Wharton three years later.
Окончил Йельский университет, диплом с отличием в 1972, Обучался в академии Вартон тремя годами позже.
He rowed crew for Yale when they won the national championship.
Он грёб за Йельский университет, когда они победили.
Показать ещё примеры для «йельский университет»...

yale — йел

Yale, have you ever thought any more about having kids?
Йел ты больше не думал о том чтобы завести детей?
— Yale, this is ridiculous.
— Йел, это просто нелепо.
— Oh, Yale, please stop it.
— О, Йел, пожалуйста, прекрати это.
Hello, Yale?
Здравствуй, Йел?
Yale would not do that.
Йел не стал бы так поступать.
Показать ещё примеры для «йел»...

yale — йелем

— So, you serious with Yale or what?
— Так что, у тебя серьезно с Йелем или как?
But you were going out with Yale then and I would never in a million years interfere...
Но ты тогда встречалась с Йелем и я бы никогда в миллион лет не вмешался...
Well, I told her before she had any connection to Yale.
Ну, когда я рассказывала, она никак не была связана с Йелем.
Yale has one, Princeton has one. And now Harmon College will have the prestigious entranceway it deserves. A verdant buffer zone to keep knowledge in, and ignorance out.
Вслед на Йелем и Принстоном у Херман Колледжа появятся престижные парадные здания, живописные буферные зоны, чтобы удерживать знания и отвергать невежество.
Well, the headmistress told me my fate at yale is sealed.
Директриса сказала мне, что моя судьба с Йелем решена.
Показать ещё примеры для «йелем»...

yale — йельский

High praise, miss Yale editor.
Громкие слова, мисс Йельский редактор.
Excuse me, Yale boy, but what life of privilege?
Извини, Йельский парень, о каких жизненных привилегиях речь?
In the meantime, Yale university will no doubt rescind its offer of admission to my client.
А тем временем Йельский университет, несомненно, отменит своё решение о приёме моей клиентки.
Annoying is what it was, I mean, Princeton, Yale, who gives a shit?
Бред это все, Принстонский, Йельский, да кому это нужно?
I have a degree in journalism from Yale University.
У меня есть ученая степень по журналистике, Йельский университет.
Показать ещё примеры для «йельский»...

yale — йела

Yale has his problems as we all do.
У Йела есть свои проблемы, как и у всех нас.
I was so angry at Yale that day.
Я была так зла на Йела в тот день.
No, I knew Yale had affairs.
Нет, я знала что у Йела были романы.
— Is she Yale's mistress?
— Она что, любовница Йела?
— I'm really annoyed with Yale.
— Я очень зла на Йела.
Показать ещё примеры для «йела»...