еле живой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «еле живой»

еле живойbarely alive

Эта лошадь еле живая, ты же знаешь.
This horse is barely alive, you know.
Еле живой человек.
A man barely alive.
Оказалось, один из щенков, был ещё еле живой, и это была Челси.
But there was one puppy who was barely alive, and it was Chelsea.
Взгляни на меня, я еле жива.
I'm barely alive.
Еле живой, а теперь снова убежал.
Barely alive, and now he's run off again.