ежиться — перевод на английский

Варианты перевода слова «ежиться»

ежитьсяhuddles

Господин президент, в этот момент люди по всей планете ёжатся во мраке, перепуганные тем, что может случиться дальше.
Mr. President there are people all over this planet right now huddled in the dark, terrified about what might happen next.
В истоме тело ежится устало, И сладкий сон прилег на покрывало.
A tired body huddles, a sweet sleepiness comes.
advertisement

ежиться — другие примеры

Люди с временной дольной эпилепсией заставляют вас ёжиться от страха.
People with temporal lobe epilepsy... make your skin crawl for a reason.
Одев сшитую в несколько слоёв одежду, мы смогли ёжась и дрожа пережить суровые зимы Ледникового периода.
Wearing sewn clothing in layers, we could huddle and judder our way through the harsh ice-age winters.