еженедельный — перевод на английский

«Еженедельный» на английский язык переводится как «weekly».

еженедельный — weekly

Мне платить еженедельно или по месяцам?
Shall I pay weekly or monthly?
Еженедельные журналы, ежемесячные журналы, почтовые каталоги...
Weekly magazines, monthly magazines, mail-order catalogs...
Я пришел на реку Иордан из еженедельной желтой газетки ... и попросил у старины Джона Гаррисона работу.
I came over the river jordan from a weekly scandal sheet... and asked old John Garrison for a job.
Финансовые отчёты, издаваемые еженедельно в каждом порту для моряков.
Financial statements posted weekly in every port for seafarers to read.
Он сказал, что если я смогу согласовать с вашими поверенными ежеквартальные перечисления из Англии вы сможете получать на карманные расходы еженедельно.
He says that if I can arrange with your lawyers for a quarterly allowance to be sent out from England you can draw weekly pocket money.
Показать ещё примеры для «weekly»...
advertisement

еженедельный — weekly basis

Но я узнал голос, потому что общался с ним еженедельно.
But I knew his name because I talked to him on a weekly basis.
В этом городе есть дом, где делают аборты еженедельно, и невидящее око повернуто к нему.
There is a house in this city where abortion is performed on a weekly basis and a blind eye is turned towards it.
Он хочет, чтобы мы взаимодействовали через интерфейс еженедельно, что-бы это не значило...
He wants us to interface on a weekly basis, whatever that is, and...
Еженедельно надирать тебе зад за игрой в покер.
Kicking your ass at poker on a weekly basis.
Беннет Омалу объявил войну корпорации, чей продукт еженедельно жадно потребляют 20 миллионов человек так же, как они потребляют пищу.
Bennet Omalu is going to war with a corporation... that has 20 million people, on a weekly basis, craving their product, the same way they crave food.
Показать ещё примеры для «weekly basis»...