weekly basis — перевод на русский

weekly basis — каждую неделю

The truth is, these sorts of hacks happen on an almost weekly basis now.
Правда в том, что такие взломы сейчас происходят почти каждую неделю.
Float planes bring grocery and hardware deliveries On a weekly basis, and fishermen and hunters provide The town's meat supply.
Гидросамолеты доставляют продукты и оборудование каждую неделю, а рыбаки и охотники снабжают городок мясом.
I mean, it's great we're still together as a group, but without competitions, I have to come up with something fun and interesting on a weekly basis just to keep everybody involved, and this week I'm just stuck.
То есть, прекрасно, что мы все вместе, как группа, но без соревнований, я должен придумывать что-то забавное и интересное каждую неделю, просто чтобы все оставались вовлеченными, и на этой неделе я просто застрял.
— On a weekly basis?
— В неделю?
The Max I got paid, you know, on a weekly basis was 50 bucks, um, for 28 years.
Самое большее, что мне платили, — это 50 баксов в неделю, ... в течение 28 лет.
Показать ещё примеры для «каждую неделю»...
advertisement

weekly basis — еженедельно

There is a house in this city where abortion is performed on a weekly basis and a blind eye is turned towards it.
В этом городе есть дом, где делают аборты еженедельно, и невидящее око повернуто к нему.
He wants us to interface on a weekly basis, whatever that is, and...
Он хочет, чтобы мы взаимодействовали через интерфейс еженедельно, что-бы это не значило...
Kicking your ass at poker on a weekly basis.
Еженедельно надирать тебе зад за игрой в покер.
Bennet Omalu is going to war with a corporation... that has 20 million people, on a weekly basis, craving their product, the same way they crave food.
Беннет Омалу объявил войну корпорации, чей продукт еженедельно жадно потребляют 20 миллионов человек так же, как они потребляют пищу.
We meet with the local tribal leaders on a weekly basis, get a sense of what's going on.
Мы еженедельно встречаемся с местными племенными вождями, чтобы быть в курсе происходящего.
Показать ещё примеры для «еженедельно»...