еженедельный — перевод на английский

«Еженедельный» на английский язык переводится как «weekly».

еженедельный — weekly

Мне платить еженедельно или по месяцам?
Shall I pay weekly or monthly?
Думаешь, есть шансы попасть даже еженедельные журналы?
Do you think there's a chance for a spread in the weekly magazines?
Еженедельные журналы, ежемесячные журналы, почтовые каталоги...
Weekly magazines, monthly magazines, mail-order catalogs...
Я пришел на реку Иордан из еженедельной желтой газетки ... и попросил у старины Джона Гаррисона работу.
I came over the river jordan from a weekly scandal sheet... and asked old John Garrison for a job.
Финансовые отчёты, издаваемые еженедельно в каждом порту для моряков.
Financial statements posted weekly in every port for seafarers to read.
Показать ещё примеры для «weekly»...

еженедельный — weekly basis

Но я узнал голос, потому что общался с ним еженедельно.
But I knew his name because I talked to him on a weekly basis.
В этом городе есть дом, где делают аборты еженедельно, и невидящее око повернуто к нему.
There is a house in this city where abortion is performed on a weekly basis and a blind eye is turned towards it.
Мы еженедельно встречаемся с местными племенными вождями, чтобы быть в курсе происходящего.
We meet with the local tribal leaders on a weekly basis, get a sense of what's going on.
Он хочет, чтобы мы взаимодействовали через интерфейс еженедельно, что-бы это не значило...
He wants us to interface on a weekly basis, whatever that is, and...
Есть там грузчик Майк Спайрс, который еженедельно вносит огромные суммы на свой депозитный счет.
There is a baggage handler named Mike Spires who's been making ridiculously large cash deposits to his checking account on a weekly basis.
Показать ещё примеры для «weekly basis»...

еженедельный — weekly visit

Все началось, когда мы с Джун совершали еженедельный поход на торги утерянных ценностей.
It all started when June and I paid our weekly visit to the market of lost treasures.
А сейчас наш еженедельный... '
And now, our weekly visit... '
У него были назначены еженедельные встречи с криминальным психологом.
A criminal psychologist set up weekly visits with him.