ежемесячные взносы — перевод на английский

ежемесячные взносы — monthly installments

Ежемесячные взносы — многовато...
Monthly installments — Too much ...
Так вот, и мы хотели бы сделать обещанное вам пожертвование... в виде ежемесячных взносов.
And so, we would like to make good on the donation that we promised... In monthly installments.
Если не можете позволить себе оплатить всю сумму полностью в размере $ 618 429, мы предлагаем вам ежемесячные взносы с кредитной ставкой в 19,6%, это стандартный договор для поджелудочной железы.
Now, if you can't afford the full payment of $618,429, we can offer monthly installments at an APR of 19.6%, standard for a generic pancreatic unit.
advertisement

ежемесячные взносы — monthly

Дальше — то, как они появлияют на ваши ежемесячные взносы.
And this is how it affects the monthly, it turns into that.
Я позабочусь о ежемесячном взносе, но документарно будет указано твое имя.
I take care of the monthly payments but it's your name on the policy.
Между нами уговор — он ручается за меня, а я погашаю ежемесячные взносы.
The deal was: He vouches for everything and I pay the monthly bills. I can't do this anymore.
advertisement

ежемесячные взносы — monthly fee

За ежемесячный взнос они помогут защитить свои личные данные.
For a monthly fee, they help protect your identity.
В этой школе будущих домохозяек — вступительный взнос 3,000 йен и ежемесячный взнос 2,000 йен, Вы получите подробное руководство по европейской и японской культуре, межнациональной кухне, искусстве цветочной композиции, чайной церемонии, танцу, и многому другому.
At this school for future housewives, for a registration fee of 3,000 yen and a monthly fee of 2,000 yen, you'll receive detailed instruction in European and Japanese culture, international cuisine, the arts of flower arrangement, tea ceremony, dance,
Вступившие в наше сообщество платят ежемесячный взнос
Welcome to the martial arts society. Don't forget to pay your monthly fees.
advertisement

ежемесячные взносы — другие примеры

За изучение английского нужно было внести аванс 599 долларов и 12 ежемесячных взносов по 86 долларов. То есть, надбавка — 22 процента.
Learning English would cost $599 down... and 12 monthly payments of $86... which represents 22% interest.
Я помогу тебе с этим Женмобилем, снижу ежемесячный взнос по кредиту на десять долларов.
I'll set you up with that Femwagon,I'll even knock off ten bucks a month.
Первый из его ежемесячных взносов едва покрыл твой вчерашний праздник.
The first monthly instalment barely covered the cost of last night's party.
На момент предполагаемой смерти Тани и Коннора, она делала ежемесячные взносы Церкви Святой Абигейл.
At the time of Connor and Tanya's supposed death, she was making monthly tithe checks to St. Abigail's church.
Каждая выплата была сделана как ежемесячный взнос в сумме между пятью и десятью тысячами.
Each makes monthly cash deposits between five and ten grand.
Показать ещё примеры...