еду на вынос — перевод на английский

«Еду на вынос» на английский язык переводится как «takeaway» или «takeout».

еду на вынос — takeaway

Но этой информации не было на твоем компьютере. Итак, когда Люси отправила тебя принести еду на вынос и подключилась к твоей системе, она нашла что-то другое.
So when Lucy sent you out to fetch the takeaway and accessed your system she found something else.
Насчет еды на вынос.
About the takeaway.
— Еда на вынос?
— Takeaway?
Алло, здравствуйте. Это «Gong Cha» еда на вынос.
Yes, hello, this is Gong Cha Takeaway.
«Gong Cha» еда на вынос, пожалуйста.
Gong Cha Takeaway, please.
Показать ещё примеры для «takeaway»...
advertisement

еду на вынос — takeout

Ты думаешь, она бы заказывала еду на вынос с нового адреса?
You think she would get takeout again from her new address?
Я думала сегодня что-нибудь приготовить вместо того, чтобы покупать еду на вынос.
So, um, tonight I was thinking That I would cook instead of takeout.
Крышки от коробок с хлопьями и меню ресторанов с едой на вынос?
Cereal box tops and takeout menus?
Да, он нес коробку, полную китайской еды на вынос.
Yeah, that box he was carrying... full of Chinese takeout.
Я думала о мексиканской еде на вынос...
I was thinking Mexican takeout...
Показать ещё примеры для «takeout»...
advertisement

еду на вынос — take-out

А я тут пока собираюсь пропустить эту расплавившуюся коробку для еды на вынос через видеоспектральный компаратор.
Meanwhile I was about to run this melted take-out box through the video spectral comparator.
Почему он заказывает одну и ту же вонючую еду на вынос в той же самой вонючей забегаловке?
Why does he order the same stinky take-out from the same stinky place?
Ты питаешься китайской едой на вынос и йогуртом.
You eat Chinese take-out and yogurt.
Я думала может может ты скажешь, что пришел ко мне в комнату и ты принес мне еду на вынос и мы разговаривали до восхода солнца.
Well, I was thinking maybe... maybe you could say that you-you came to my room and you-you brought me take-out and we talked until the sun came up.
Слишком много еды на вынос.
That's a lot of take-out.
Показать ещё примеры для «take-out»...