единственный шанс выжить — перевод на английский

единственный шанс выжить — only chance for survival

Единственный шанс выжить — эвакуироваться с этой планеты.
The only chance of survival is to evacuate this planet.
Так значит, если Джен родилась в секте единственным шансом выжить была возможность быть извлеченной оттуда.
So if Jen was born into a cult, her only chance of survival would actually be getting extracted.
Это наш единственный шанс выжить.
It's our only chance of survival.
Машина — наш единственный шанс выжить.
The Machine's our only chance of survival.
Радикальная мастэктомия может быть ее единственным шансом выжить.
A radical mastectomy may be her only chance for survival.
Показать ещё примеры для «only chance for survival»...
advertisement

единственный шанс выжить — only chance

Это ее единственный шанс выжить.
This is her only chance.
Единственный шанс выжить — затаиться и молиться, чтобы он тебя не заметил.
Your only chance: Hide and pray it does not find you.
Наш единственный шанс выжить — это принести в жертву одного из нас, чтобы оставшиеся могли его съесть и набраться сил. Чтобы продолжать искать выход отсюда.
Our only chance is that we are one of us sacrifice, so that the remaining four food and have found enough strength to continue for a To search output.
Это ее единственный шанс выжить там.
It's her only chance!
Это наш единственный шанс выжить.
It's our only chance of making it through this.
Показать ещё примеры для «only chance»...