only chance for survival — перевод на русский

only chance for survival — единственный шанс выжить

I don't like this any more than you do, Major but it's Bajor's only chance for survival.
Мне это нравится не больше вашего, майор, но для Бэйджора это единственный шанс выжить.
Their only chance for survival is to ask for the help of Mozi warrior who are experts in defending but... as Liang teeters on the edge of peril
Единственный шанс выжить — просить о помощи воинов Моистов, которые славятся своим умением обороняться, однако... Лян стоит уже на пороге гибели , а последователи Мози... все никак не появятся.
It's our only chance for survival.
Это наш единственный шанс выжить.
A radical mastectomy may be her only chance for survival.
Радикальная мастэктомия может быть ее единственным шансом выжить.

only chance for survival — другие примеры

I won't let you ruin our only chance for survival.
Я не позволю вам разрушить наш единственный шанс на выживание.
Rami may very possibly be our only chance for survival.
Рами может оказаться нашим последним шансом на спасение.