единственный повод — перевод на английский

единственный повод — only reason

Единственный повод держать его тут-для того чтобы можно было быстро смыться. Чему явно способствует то, что улица Канал 680 имеет собственный вход в метро.
The only reason to keep him here is for a quick getaway, which is helped by the fact that 680 Canal Street has its own entrance to the subway.
Это единственный повод.
It's the only reason.
В данном случае, это был бы не единственный повод для цензуры.
In this case that wouldn't be the only reason for censorship.
Единственный повод посылать орхидею и выбить меня из колеи это то, что он волновался о другом инциденте.
The only reason to send the orchid and tip me off is if he's worried about another accident.
Сказала, у нее нет сил на это, и единственный повод почему она была там, потому что она...
She said she didn't have the heart for it anymore, and the only reason why she was there was because she was, uh ...
Показать ещё примеры для «only reason»...