единственная работа — перевод на английский

«Единственная работа» на английский язык переводится как «sole job» или «only job».

единственная работа — only job

Наймём персонал, чья единственная работа открывать эти письма и находить самые нуждаемые случаи, людей, которым только мы можем помочь.
Hire a staff whose only job is to open these letters and find the neediest cases, people that we can help that no one else can.
Да, к тому же, это единственная работа, куда его взяли с его квалификацией.
Yeah. Plus it was the only job he was qualified for.
Бросил единственную работу, которая мне нравилась, ради вот этого?
I gave up the only job I ever loved to do this?
Единственная работа, которая у меня есть это учить кучку зассых как завязывать шнурки!
The only job op I got is teaching a bunch of fucking piss pants how to tie their shoes!
Твоя единственная работа теперь — волноваться о том, как ты выглядишь.
Your only job now is to worry about being pretty.
Показать ещё примеры для «only job»...
advertisement

единственная работа — one job

У меня была единственная работа...
That one job.
Единственная работа, И ты умудряешься запороть даже ее.
One job to do, and you manage to screw up even then.
Да, Муки.. Я просто не хочу, чтобы ты потерял свою единственную работу,.. ..на которой смог продержаться больше..
Yeah, Mookie, I just don't want you to lose the one job you've be able to keep for more than a month.
Это его единственная работа.
That's his one job.
Ведь моя единственная работа...
I mean, that's my one job...
Показать ещё примеры для «one job»...