единственная проблема заключается — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «единственная проблема заключается»
единственная проблема заключается — only problem is
Единственная проблема заключается в том, что сейчас не время для святости, и потому-то, как мне кажется, он и стал наркоманом.
The only problem was that it wasn't the time for sainthood, and that's why I think he became a drug addict.
Единственная проблема заключается в том, что мне чертовски скучно.
(Sighs) The only problem I can point to is... it's so damn boring.
Твоя единственная проблема заключается в определении того, какой один из своих узких стереотипов ты сможешь засунуть себе в белую задницу.
Your only problem is deciding which one of your narrow-minded stereotypes can kick your lilly-white ass.
И единственная проблема заключается в...
So the only problem is...
Единственная проблема заключалась в том, что через какое-то время... боссы заметили, что чемоданы становятся чуть легче. Подождите минутку.
The only problem was that after a while... the bosses noticed that the suitcases were gettin' a little light.