единственная ошибка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «единственная ошибка»
единственная ошибка — only mistake
Моя единственная ошибка в том, что я оставил вас.
Only mistake I ever made was leaving.
— Единственная ошибка которую они допустили — взялись за дело Смайт.
Only mistake they made was catching the Smythe case.
Единственная ошибка, которую ты совершил, — это твой побег.
The only mistake you made was running away.
Единственная ошибка, которую я сделал это то, что не надрал тебе задницу когда ты впервые положил глаз на мою жену.
The only mistake I made was not kicking your ass when you first laid eyes on my wife.
Знаешь какая твоя единственная ошибка стех пор как ты начала?
You know what your only mistake has been since you started?
Показать ещё примеры для «only mistake»...
advertisement
единственная ошибка — one mistake
Он совершил единственную ошибку, которая увлекла его на путь разрушения.
He made one mistake that led him down a path of destruction.
Свинина была единственной ошибкой.
Pork was the one mistake.
Но эта единственная ошибка уничтожит нас.
But that one mistake will destroy us.
Это было её единственной ошибкой.
It was her one mistake.
Я не хотела, чтобы его уничтожили из-за единственной ошибки.
I couldn't see him hung out to dry for one mistake.
Показать ещё примеры для «one mistake»...