only mistake — перевод на русский

only mistake — единственная ошибка

My only mistake was not executing you in the first place.
Моя единственная ошибка в том, что я не казнила тебя в первый раз.
The only mistake was trying to make a felony disappear to protect your own case.
— Единственная ошибка — это попытка скрыть преступление, что бы защитить своё расследование.
You know what your only mistake has been since you started?
Знаешь какая твоя единственная ошибка стех пор как ты начала?
— The only mistake was not cleaning your boots after you kicked Freddy to death.
Единственная ошибка — забыть почистить свою обувь после того, как вы забили Фредди до смерти.
I think the only mistake that was made was your million-dollar wine purchase.
А я думаю, что единственная ошибка — это ваша покупка на миллион долларов.
Показать ещё примеры для «единственная ошибка»...

only mistake — ошибка только

Our only mistake was looking inward.
Нашей ошибкой было смотреть внутрь.
No, the only mistake I made there was keeping my mouth shut.
Нет, моя ошибка лишь в том, что я молчал все это время.
It wasn't the only mistake last night.
Не только это было ошибкой. Доброе утро.
Moms always said, «It's only a mistake, Papi, if you don't learn from it.»
Мамуля всегда говорила: «Это ошибка, сынок, только если ты ничему не научился.»
The little enzymes, the chemical machines that do the copying, on average make only one mistake in a billion letters.
Ферменты, химические механизмы проводящие копирование, в среднем совершают одну ошибку на миллиард букв.
Показать ещё примеры для «ошибка только»...