единственная истина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «единственная истина»

единственная истинаonly truth

Люди, человеки, братья вот единственная истина.
Men, mankind, brothers it's the only truth. — Truth?
Мы покажем, что наука — это единственная Истина!
We're gonna go show that science is the only truth!
advertisement

единственная истинаtruth

Даже если ты один единственный истина всегда истина.
— lf you are a minority of one the truth is the truth.
и каждый будет верить, что несет единственную истину.
Each one believing in turn he possesses the truth.
advertisement

единственная истина — другие примеры

Единственную истину, он сказал за всю жизнь:
That was the only thing true that he ever said:
Это догма, единственная истина.
This is dogma, the sole truth.
Мы собрались здесь по единственной причине мы соглашаемся признавать эту единственную истину и эти единственное правило — мы должны беречь друг друга.
Here, gathered together in common cause we agree to recognize this singular truth and this singular rule that we must be kind to one another.
Ты хочешь, чтобы я отреклась от единственной истины?
How can you expect me to turn away from the truest thing I've ever known?