единственная деталь — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «единственная деталь»
«Единственная деталь» на английский язык переводится как «the only detail» или «the sole detail».
Варианты перевода словосочетания «единственная деталь»
единственная деталь — only detail
Также было найдено множество видов настоящих птиц. Некоторые так хорошо сохранились, что единственная деталь, которую нельзя разглядеть, это их окраска.
And there are true birds, many kinds, some so excellently preserved that almost the only detail you can't make out is their colour.
Это единственная деталь, которая не имеет смысла.
This is the only detail that doesn't make sense to me.
advertisement
единственная деталь — only component
Нет, это не единственная деталь, сбивающая нас с толку.
That is not the only component evading us.
Теперь единственная деталь, сбивающая нас с толку — пуля, послужившая причиной этого повреждения.
Now the only component that's evading us is a bullet that caused this injury. No.
advertisement
единственная деталь — другие примеры
Опершись на одну единственную деталь, я уверен, вы могли бы рассказать о всей жизни.
Starting with a single detail, I believe you could reconstruct an entire life.
Это была единственная деталь, убедившая нас в виновности Омара.
It was the one detail that convinced us that Omar was guilty.