единая ошибка — перевод на английский

единая ошибка — mistakes

Ни единой ошибки, ни одного промаха!
No mistakes. No slip-ups.
Суть в том... мы должны сделать это в течение недели без единой ошибки.
Point is, we have to make it through the week with no mistakes.
Подготовь всё без единой ошибки.
Do it well without any mistakes.
advertisement

единая ошибка — make a single mistake

Так что не допустить не единой ошибки.
You can't make a single mistake here, can you?
Люди вроде нас не могут позволить себе ни единой ошибки.
People like you and me, we can't afford to make a single mistake.
advertisement

единая ошибка — другие примеры

Ни единой ошибки, ни одного вычеркивания.
It's...there's not a mistake not a crossing out.
Они зависят от очень многих обстоятельств, кучи видов транспорта, поэтому шансы на то, что они сделают все без единой ошибки равны нулю.
They have so many connections to make, so many forms of transport to go on, the chances of them making it without a single mistake are nil.
Я захожу, а она без единой ошибки исполняет Чайковского.
I walk in on her playing Tchaikovsky without a mistake.
При выполнении задания не должно быть ни единой ошибки.
Make sure there will be no loose gravel.
Похоже, ни единой ошибки, несмотря на долгий старт.
It looks like a clean run Oh. after a slow start with no faults.
Показать ещё примеры...