единая возможность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «единая возможность»
единая возможность — no way
Нет, нет ни единой возможности, чтобы это был велоцираптор.
No, there is no way he was a velociraptor.
— Но нет ни единой возможности, что у меня есть твои воспоминания.
— But there is no way that I have your memories.
Нолан, у меня не было ни единой возможности, приехать туда вовремя.
Nolan, there was no way I could've made it there on time.
Нет ни единой возможности, чтобы ты смогла ее открыть... разве что...
There's no way you should have been able to open it... unless...
advertisement
единая возможность — no possibilities to
Французский язык исключительно фаллоцентричен и не предоставляет ни единой возможности отличить ваше «я»
French, the phallocratic language par excellence, offers no possibility of distinguishing your «l»
Ни единой возможности сбежать, защититься или извиниться.
No possibilities to escape, to defend or to make excuses.
advertisement
единая возможность — другие примеры
Счастливчик не упускает ни единой возможности.
Happy with a long eagle opportunity.
Жить, желая, нетерпеливость с каждым днем увядающих тел. Тот, кто не хочет упустить ни единой возможности...
Impatience of bodies dying day by day, but yearning to live... and not letting go a single chance.
Да, просто за все годы нашего знакомства он не имел ни единой возможности получить от меня похвалу.
Yes,it's just that in all the years I've known him, he's never had the opportunity to receive my admiration.