его судить — перевод на английский

его судить — to judge

— Нет. О них судить гораздо легче.
— No, they are far too easy to judge.
Не мне его судить.
I'm not here to judge.
Чтобы их судили справедливым судом...
I want them to be judged too for once.
Для мамы никогда не было проблемой принимать людей такими, какие они есть. А вот папа — он судил о людях, и всегда беспокоился о том, что другие подумают.
Mama never had a problem accepting people for who they were, but Daddy, he judged them and always worried what other people was thinking.
Не будем его судить.
I don't think we even have to judge it.
Показать ещё примеры для «to judge»...
advertisement

его судить — be tried

Хочет, чтобы его судили и казнили...
Wants to be tried and executed...
Он хочет, чтобы его судили и приговорили.
He wants to be tried and sentenced.
Итак, в любом случае, его судили и признали виновным четыре года назад в окружном суде Мичигана. 6 округ отклонил его аппеляцию.
So anyway, he was tried and found guilty four years ago in the district court in Michigan. The 6th Circuit turned down his appeal.
Хочу, чтоб его судили за шесть убйиств.
I want him tried for six murders.
Его судили, как взрослого.
They tried him like an adult.