его стукнуть — перевод на английский

его стукнуть — he hit

Он стукнул меня по башке кастрюлей.
— He hit me on the head with a skillet.
Он стукнул меня по башке.
He hit me on the head.
Он стукнул машину.
He hit the car.
Он стукнул Стига.
He hit the Stig.
И вместо того, чтобы обсудить это с ним, он стукнул его кирпичом по голове и сбежал, как последний трус.
Instead of sitting down, owning up, face-to-face, he hit him in the head with a brick and ran like a pussy.
Показать ещё примеры для «he hit»...
advertisement

его стукнуть — he turns

Когда мы отсюда выйдем, ему стукнет восемь.
When we get out of here, he turns eight.
Я на вас посмотрю, когда ему стукнет 16.
You call me when he turns 16.
Как вы поступите, когда ему стукнет 18?
What are you going to do when he turns 18?
Попробуем ещё раз, когда ему стукнет 65,.. ...если он конечно проживёт так долго, а ты не будешь слишком занят.
We'll try it again when he turns 65... provided he lives that long and you're not too busy.
«Машина будет Мейсона, когда ему стукнет 16.»
You talked about how much you liked your car. «It will be of Mason when he turns 16.»
Показать ещё примеры для «he turns»...
advertisement

его стукнуть — he punched

— Я его стукнула?
— Did I punch him?
Хочет, чтобы я его стукнул.
He wants me to punch him.
Он стукнул меня прямо в лицо.
All right. He punched me right in the face, man.
Он стукнул меня. Потом толкнул в лужу. Потом снова стукнул...
He punched me and then threw me into a puddle and then hit me again.
Знаете, я так зол, что готов снова его стукнуть.
I tell you right now, though, I'm so angered by seeing that I wish I could go out and punch that baby again.