его состояние — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «его состояние»
его состояние — of the state
Как-то, оно посылало мне сообщения дотрагивалось до моих глубоких эмоция, которые отражали его состояние.
Somehow, it was sending me a message touching deep emotions in me which mirrored its own state.
Ты знаешь не хуже меня, в каком печальном он состоянии.
YOU KNOW AS WELL AS I DO THE SORRY STATE THEY'RE IN.
Посмотри, в каком он состоянии.
Look at the state of it.
Я прошу тебя сделать один малюсенький шажок к пониманию: прошу принять концепцию того, что другие состояния сознания столь же реальны, как и обычное его состояние и могут быть материализованы!
I'm asking you to make a small quantum jump with me to accept one deviant concept that our other states of consciousness are as real as our waking state and that reality can be externalized!
Вы только посмотрите, в каком он состоянии.
Just look at the state of him.
Показать ещё примеры для «of the state»...
advertisement
его состояние — his condition
Потому, что его состояние не позволяет этого.
— Because his condition does not warrant it.
Но его состояние...
But his condition...
— Его состояние?
His condition?
Мы надеялись, что вы просветите нас по поводу его состояния.
We thought you might enlighten us as to his condition.
Его состояние не повлияет на мой интерес к движению.
His condition does not affect my interest in the movement.
Показать ещё примеры для «his condition»...