его ранения — перевод на английский

его ранения — his injuries

Его ранения были слишком тяжелые.
His injuries were too severe.
Его ранения говорят о насильственных действиях.
His injuries are consistent with violence.
Похоже на травму тупым предметом, не связанную с остальными его ранениями.
Looks like some sort of blunt-force trauma unrelated to the rest of his injuries.
Симбионт этого мальчика излечит его ранения, O'Нилл.
The boy's symbiote will heal his injuries, O'Neill.
Да, МПДВ сказали, что его ранения не были получены во время сражения, но это было не так!
Yeah, the VA said that his injuries weren't sustained during battle, but they were!
Показать ещё примеры для «his injuries»...
advertisement

его ранения — his wounds

Его ранение не было серьёзным.
His wounds were superficial;
Говарда Прэгера его ранения самые прямые
Howard Prager. His wounds are the most direct.
Его ранения от аварии?
Wounds from the crash?
Там он снял повязку, наверняка понимая, что его ранение серьёзнее, чем он думал, сжёг улику и возопил что есть мочи.
Where he removed the dressing, no doubt realising his wound was far more serious than he thought, burned the evidence, then cried bloody murder.
Их ранения наиболее тяжкие из чего следует вывод, что они сидели прямо в эпицентре поражения шрапнелью.
Their wounds were by far the most gruesome, which stands to reason-— they were seated directly in the pathway of the payload of shrapnel.