его разбирать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «его разбирать»

его разбиратьtake it apart

Ребята из ученого отдела могут его разбирать в свое удовольствие.
The boys at forensics can take it apart at their leisure.
Нам и правда нужно было его разбирать?
Did we really need to take it apart?
Короче, я начал его разбирать, но процесс идёт медленно из-за кое-чего.
— Why? Anyway, I started taking it apart, but it's been a slow process for some reason.
С радостью бы посмотрел, как он разбирал бы что-то, пиксель за пикселем.
Love to see him take apart something, pixel by pixel.
А потом их разбираю.
And then I take them apart.
Показать ещё примеры для «take it apart»...