его приёмником — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «его приёмником»

его приёмникомhis successor

А кто будет его приемником?
Butwho will be his successor?
Никто из вас не может понять — какое тяжкое бремя будет нести тот, кому предназначено быть его приемником, его наследником...
Not one of you can possibly fathom how great a burden will be carried by the man destined to be his successor, his heir? .
Его наследника, да, его приемника мы здесь найдем и подвергнем испытанию!
This heir, yes, his successor, will be found and put to test here!
Прошлой ночью я говорил с боссом, и он хочет попросить Ямамори стать его приемником.
We talked with the boss last night, and we're gonna ask Yamamori to be his successor.
И если ты ему сейчас не лоялен, какие у тебя есть качества, чтобы быть его приемником?
If you aren't loyal to him now, whatqualifies you to be his successor?
Показать ещё примеры для «his successor»...