его последние слова — перевод на английский

его последние слова — his last words

Мистер Берштайн, мы думали, если узнаем про его последние слова.
We thought maybe... If we could find out what he meant by his last words as he was dying. — That «Rosebud»?
— Держу пари, вас интересуют его последние слова.
— Oh, I bet you want to know his last words.
Его последние слова.
His last words.
Это были его последние слова.
They were his last words.
Его последние слова были о вас.
His last words were about you.
Показать ещё примеры для «his last words»...
advertisement

его последние слова — his final words

То были его последние слова перед уходом и последний раз, когда я видел Мотоме Чидживу.
Those were his final words as he went out the door, and that was the last I saw of Motome Chijiiwa.
Хотела бы я, чтобы здесь был кто-нибудь, кто понял его последние слова.
I just wish someone had understood his final words.
— Какие были его последние слова?
— What were his final words?
Его последние слова были о любви и узах между отцом и сыном.
His final words were for the love and bond between a father and son.
# И в его последних словах я нашёл
# And in his final words I found
Показать ещё примеры для «his final words»...
advertisement

его последние слова — last thing he said

— Какими были его последние слова?
— What was the last thing he said?
И каковы были его последние слова?
What was the last thing he said?
Это было его последнее слово перед отключкой.
That was the last thing he said before he passed out.
Согласно медсестре, что была с ним в больнице, это были его последние слова.
According to the nurse who was with him in the hospital, that was the last thing he said.
— Его последние слова?
What was the last thing he said to you?
Показать ещё примеры для «last thing he said»...