его показания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «его показания»
его показания — his testimony
Евдоким думал, что его показание убедило судью.
Yevdokim was thinking that his testimony had convinced the judge.
Мы прослушаем его показания в Будапеште.
We will hear his testimony in Budapest.
Его показания в суде были почти бредом.
His testimony in court was practically hallucinatory.
Нью-Йорк выслал мне по факсу копию его показаний.
New York faxed me a copy of his testimony.
Это делает его показания более или менее правдивыми?
Does that make his testimony more or less true?
Показать ещё примеры для «his testimony»...
advertisement
его показания — his statement
Они сняли с него показания и договорились отпустить.
They take his statement, and they cut him a deal.
И ФБР сейчас возьмет у него показания для проверки.
So the FBI will take his statement to insure impartiality.
Его показания уже распечатали?
Have you got his statement typed up?
Хотите прочесть его показания?
You want to read his statement?
А его показания?
And his statement?
Показать ещё примеры для «his statement»...
advertisement
его показания — testify against him
Вы же не заставите меня давать против него показания?
They wouldn't make me testify against him or something, right?
Я хочу дать против него показания.
Officer, I'm willing to testify against him.
Я не могу больше ничего вспомнить. Как я предполагала дать против него показания, если я не могу ничего вспомнить о том, что произошло?
How am I supposed to testify against him if I can't remember anything about what happened ?
Правда. Они знают, если отпустить Филаджи, он даст на них показания.
They know we can let Filargi go and testify against them.
Тот факт, что она не пожаловалась ни на кого, очень осложняет расследование. Даже если мы найдем тех самых людей, очень сомнительно, что мы еще найдем кого-то, кто дал бы против них показания.
The fact that she didn't complain makes the investigation very hard, even if we reach the right people, it's doubtful we'll find someone to testify against them.
Показать ещё примеры для «testify against him»...