его повысить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «его повысить»
его повысить — he was promoted
Я была интерном, а он повысил меня до помощницы.
I was an intern and he promoted me to his assistant.
Затем он открыл ещё парочку кафе. и он повысил его до менеджера.
And when he opened two more, he promoted him to manager.
Он повысил меня до помощника.
— He promoted me to ASAC.
Он повысил меня до старшего партнера, использовал, чтобы завладеть фирмой.
He promoted me to senior partner, used me to take over the firm.
Он повысил меня.
He promoted me.
Показать ещё примеры для «he was promoted»...
advertisement
его повысить — he got promoted
Значит, ты не знаешь, что его повысили?
— You know, he got promoted.
Его повысили.
He got promoted.
Затем его повысили, он стал работать 24/7, и... Я его почти не видел, пока в коллдеж не уехал.
Then he got promoted, started working 24/7, and I hardly saw him until I left for college.
Так и было, но его повысили.
He was, but he got promoted.
Сейчас я стараюсь во всем ему угождать, чтобы, когда его повысят или... он свалит, это место досталось мне.
I just have to keep him happy until he gets promoted, or he quits, and then I can take his place.
Показать ещё примеры для «he got promoted»...
advertisement
его повысить — he's been promoted
Слушай. Его повысили до единственного менеджера.
Listen, he's been promoted to sole manager.
Его повысили до вице-президента розничной сети магазинов, он остаётся во Флориде навсегда.
He's been promoted to VP of Sabre retail, and he's staying in Florida forever.
И его повысили!
And he's been promoted!
Николая ранили в бою, но он уже поправился. И его повысили!
Nikolai was wounded in battle, but it's all right and he's been promoted!
Его повысили.
He's been promoted.