его отпустить — перевод на английский

его отпустить — release him

— Мы можем его отпустить к Вам на поруки.

— We can release him into your custody.

— ћожете его отпустить.

— You can release him.

Если его отпустить, солдаты короля будут здесь уже на этой неделе.

If we release him, the king's soldiers will be here in a week.

Они отпустят арестованных.

They are releasing the prisoners.

Смотрите, он отпустил двоих!

Two kids are being released!

Показать ещё примеры для «release him»...

Это я его отпустила.

I let him go.

Думаю, вам лучше его отпустить.

I think you better let him go.

Он только и говорил, что об армии. В конце концов, нам пришлось его отпустить.

He kept on about going into the army until we just had to let him go.

Улик было мало и я его отпустил.

Lacking evidence, I let him go.

Чарли, и его отпусти.

Let him go, too, Charlie.

Показать ещё примеры для «let him go»...

Он отпустил последнего венгра.

He lets the last Hungarian go.

Я надеюсь он отпустит ее легко.

I hope he lets her down easy.

кто сделал это с Джэ Шин! разве мы можем его отпустить?

We must grab hold of Jae Sin to return her to the person she once was! The scoundrel that murdered hyeong, and crippled Jae Sin, can we let him off?

Если мы его отпустим, это до инфаркта доведёт старину Ширли.

If we do let him off, it'll scare the hell out of old Shirley.

Я все думала, почему они отпустили нас так легко.

I thought they let us out too easily.

Показать ещё примеры для «let him off»...